Maa i Medved
ep. 30 - Crestere pe vitamine
"Lala" (Fan-Fan)
"LABORATOR - NU INTRATI!" 'Experiment în desfăsurare!'
Trebuie să hrănesc copilul, trebuie să hrănesc copilul, trebuie să hrănesc copilul.
Copilasul trebuie să crească.
Uh, tu esti frumusetea mea.
Ai mâncat copilasul meu?
A crescut mititelul meu?
A, ia să te măsor eu.
Miko, hai să măsurăm copilasul !
Miko !
Miko ?!
Pe unde esti când am nevoie de tine ?
Miko ?
Joj...
"LABORATOR - NU INTRATI !!" 'Experiment în desfăsurare !'
Am copilul nemăsurat.
A crescut, a crescut, a crescut, a crescut, a crescut, a crescut...
Miko ?
Joj...
Pe mine nu mă măsurati ?
Ce să însemne asta ? Că nu am crescut deloc ?
Asta e... regim de vitamine.
Joj...
A.. JU.. TOOR !...
Miko...
Am crescut un pic se pare.
Accident...
Tu demult timp nu-mi placi.
Hai, pleacă de-aici !
Si pe mine... Vrea cineva s mă ajute ?
Si voi ati crescut ?
Asta.. ce.. mai.. e ?
Joj !
Acum chiar puteti să-ti spuneti că sunt mare.
Ce-i ? M-am făcut iar mică ?
A, mă duc imediat să mă măsor.
Uh, ce bine e când esti mic.
==Traducerea: Stefan Galiceanu==
Adaptarea Bubuloimare